When the world is a monster, bad to swallow you whole...
Kick the clay that holds the teeth in, throw your trolls out the door...
If you're needing inspiration, Philomath is where I go by dawn...
Lawyer Jeff he knows the low-down, he's mighty bad to visit home...

(I've been there I know the way) Can't get there from here...
(I've been there I know the way) Can't get there from here...
(I've been there I know the way) Can't get there from here...
(I've been there I know the way)

When your hands are feeling empty, stickheads jumping off the ground...
Tris is sure to shirr the deers out, Brother Ray can sing my song...

(I've been there I know the way) Can't get there from here...
(I've been there I know the way) Can't get there from here...
(I've been there I know the way) Can't get there from here...
(I've been there I know the way)

Hands down, Calechee bound, land locked, kiss the ground...
The dirt of seven continents going round and round...
Go on ahead Mr. Citywide, hypnotize, suit and tie, gentlemen, testify!
If your world is a monster, bad to swallow you whole...
Philomath they know the low-down, throw your trolls out the door...

(I've been there I know the way) Can't get there from here...
(I've been there I know the way) Can't get there from here...
(I've been there I know the way) Can't get there from here...
(I've been there I know the way)

(I've been there I know the way) Can't get there from here...
(I've been there I know the way) Can't get there from here...
(I've been there I know the way) Can't get there from here...
(I've been there I know the way)

Thank you, Ray...



Nella canzone "Can't get there from here" ci sono vari riferimenti interessanti. Tanto per cominciare i primi versi: "When the world is a monster, bad to swallow you whole, kick the clay that holds the teeth in, throw your trolls out the door". Sembra quasi che Michael si riferisca al demone sulla copertina di "Chronic town" in quanto la frase "dai un calcio all'argilla che tiene i denti" si riferisce certamente ad una statua e poi io ho sempre ritenuto il demone di "Chronic town" come un gargoyle ma nulla toglie che possa essere anche definito troll. Non che la cosa abbia una importanza così rilevante ma mi piace pensare che Michael abbia tratto l'ispirazione per questi primi versi della canzone ripensando al demone che sta nella copertina del loro primo album. Il titolo "Can't get there from here" è un altro idioma del Sud degli Stati Uniti usato dai locali quando gli si chiedono informazioni su di un luogo e loro non sanno dove si trova. Dal dizionario: "Calichee (caleche), geol. 1. a surface deposit consisting of sand or clay impregnated with crystalline salts, such as sodium nitrate or sodium chloride. 2. a zone of calcium or mixed carbonates in soils of semiarid regions". Michael da giovane era interessato alla geologia, ecco un episodio in cui lo ricorda quando parla di come ha scelto di iscriversi al corso di Arte all'Università della Georgia: "I was an art student just because it seemed so simple. I didn't want to get bogged down with books, so I didn't pick English. I didn't want to go into philosophy, because I thought it was a pile of dog shit. I was interested in geology. I could just as easily have taken that. I just happened to pick art because the building was walking distance from downtown Athens, just off Jackson Street". Poi si parla della città di Philomath dove lui è solito andare all'alba per trovare ispirazione. Ecco come lo stesso Michael apostrofa questa città all'interno della racolta "Eponymous": "Philomath is located between Lexington and Crawfordville and used to have its own post office". Poco si sa, invece, del misterioso Ray che viene citato due volte nel corso della canzone... voi ne sapete di più? C'è chi dice che Ray è da intendersi per Ray Charles, il famoso musicista cieco nato anche lui in Georgia e, più precisamente, ad Albany nel 1930. Per quello che riguarda il misterioso "lawyer Jeff" di certo non possiamo riferirci a Jefferson Holt che non è un avvocato (anche se l'aggettivo gli potrebbe essere stato attribuito ironicamente) e quindi per ora questo personaggio rimane tutto da scoprire.

Philomath, Georgia