Night time fell at the opening
in the final act of the beginning of time...
Hyena take your role, the stage is set,
the town is safe again tonight...

Hyena! (I see the day ahead)
Hyena! (and all that I've cried through)
Hyena! (God knows you're doin' that, don't you?)

Hyena, sister, look to your hand...
Man, you serve communal interest...
She'll tell you when and where and how 
and why you'd hurt a beautiful young lady...

Hyena! (I see the day ahead)
Hyena! (and all that I've cried through)
Hyena! (God knows you're doin' that, don't you?)

The only thing to fear is fearlessness...
The bigger the weapon, the greater the fear...
Hyena is ambassador to here...

Night time fell like the closing, meager pay, but recognition...
Hyena crawls on his belly out, the town is safe again tonight...

Hyena! (I see the changes, man)
Hyena! (Goin' on 'cross the way)
Hyena! (I see my road ahead)
Hyena! (Don't know if I should stay)
Hyena! (I see you holding him)
Hyena! (and all that I've cried through)
Hyena! (God knows you're doin' that, don't you?)


 

Iena

La scena si aprì con le tenebre che scendevano giù all'ultimo atto della creazione...
Iena assumi il tuo ruolo, il palcoscenico è pronto, questa notte la città è di nuovo al sicuro...

Iena! (Sto già vedendo l'alba del nuovo giorno...)
Iena! (E tutto ciò per cui ho sofferto fino a questo momento...)
Iena! (Lo sa solo Dio cosa stai facendo ora, vero?)

Iena, sorella mia, abbi cura di te... uomo, tu agisci per l'interesse della comunità...
Lei ti darà tutte le spiegazioni per le quali dovresti fare del male ad una bellissima creatura...

Iena! (Sto già vedendo l'alba del nuovo giorno...)
Iena! (E tutto ciò per cui ho sofferto fino a questo momento...)
Iena! (Lo sa solo Dio cosa stai facendo ora, vero?)

L'unica cosa di cui aver paura è l'incoscienza di chi si sente forte...
Più grandi sono le armi tanto maggiore è l'assoggettazione...
Questi luoghi sono il regno della iena...

La scena si chiuse al sopraggiungere delle tenebre, il lavoro ha fruttato poco ma almeno è stato apprezzato...
La iena si allontana strisciando sul ventre, questa notte la città è di nuovo al sicuro...

Iena! (Mi accorgo dei tempi che cambiano...)
Iena! (Mentre vado avanti per la mia strada...)
Iena! (Osservo la strada che mi accingo a percorrere...)
Iena! (Non so se sia una buona idea rimanere qui...)
Iena! (Ti vedo stringerlo a te e rassicurarlo...)
Iena! (E vedo tutto ciò per cui ho sofferto fino a questo momento...)
Iena! (Lo sa solo Dio cosa stai facendo ora, vero?)


Mammifero carnivoro, la iena vive nelle macchie, nelle boscaglie, nelle zone aride ed alcune volte si spinge volentieri fin dentro le città. E' un animale che vive in eterna contraddizione in quanto pur essendo sempre visto negativamente per via del suo ululato lugubre, per il suo odore non esattamente gradevole, per il fatto che assale anche gli animali vivi e che, talvolta, non si fa scrupolo di attaccare anche l'uomo è, in vero, un animale molto utile, intelligente e dotato di una "umanità" che sotto alcuni punti di vista la rende persino migliore del cane, amico dell'uomo per eccellenza. E' utile in quanto si nutre in prevalenza di animali morti e con questo suo lavoro di ripulitura delle carcasse previene il diffondersi di malattie e cattivi odori provocati da animali in avanzato stato di decomposizione. E' intelligente, se la si addestra da piccola dimostra scaltrezza e capacità di afferzionarsi al padrone e se ben nutrita non attacca il bestiame a dimostrazione del fatto che è in grado di inibire gli istinti di predatore. E' un animale dagli atteggiamenti molto "umani" nel senso che è estremamente protettiva nei confronti dei suoi cuccioli, che svezza in un periodo molto lungo, è monogama (in questo supera anche gli uomini) ed una volta scelto il suo partner non si lascia avvicinare da nessun altro. Malgrado tutte queste sue qualità viene spesso disprezzata per via dei luoghi comuni (hyena take your role, the stage is set) che si hanno su questo animale: ladra, malfamata, sinistra e pericolosa. Spesso gli uomini hanno paura di questo animale (the only thing to fear is fearlessness), si organizzano in gruppi ed effettuano delle battute di caccia (the bigger the weapon, the greater the fear) per allontanare le iene (hyena crawls on his belly out) che si spingono fin dentro le città (the town is safe again tonight).

Iena


| E | A | E | A | //* intro walks over these chords *//

| E | E | D2 | A |
| E | E | D2 | A |
| E | E | D2 | A |
| E | E | D2 | A |

| A G | D A | A G | D A |
| A G | D A | A G | D |

| G | D | Am | E |

| E | E | D2 | A |
| E | E | D2 | A |
| E | E | D2 | A |
| E | E | D2 | A |

| A G | D A | A G | D A |
| A G | D A | A G | D |

| G | D | Am | E |

| E | E | D2 | A | //* best with piano *//
| E | E | D2 | A |
| E | E | D2 | A |

| E | E | D2 | A |
| E | E | D2 | A |
| E | E | D2 | A |
| E | E | D2 | A |

| A G | D A | A G | D A |
| A G | D A | A G | D A |
| A G | D A | A G | D |

| G | D | Am | E |

D=XX0232 D2=XX0200 E=022100 G=320003 A=X02220 Am=X02210