I remember redwood trees, bumper cars and wolverines...
The ocean's Trident submarines...
Lemons, limes and tangerines...
I remember this...

I remember traffic jams, motor boys and girls with tans...
Nearly was and almost rans...
I remember this...

History is made, history is made to seem unfair...

I recall that you were there, golden smile and shining hair...
I recall it wasn't fair, recollect, it wasn't fair...
Remembering it wasn't fair outside...

Low ebb, high tide...
The lowest ebb and highest tide...
A symbol wave I must confide...
I guess we took us for a ride...
I guess it's just a gesture...

I remember this defense: "Progress fails pacific sense..."
All those sweet conspiracies...
I remember all these things...

I remember traffic jams, motor boys and girls with tans...
Nearly was and almost rans...
I remember this... this...

Low ebb, high tide...
The lowest ebb and highest tide...
I guess we took us for a ride...
I guess it's just a gesture...

At the end of the continent, at the edge of the continent...
At the end of the continent, at the edge of the continent...


Io ricordo la California

Ricordo le sequoie, le macchine a scontro ed i ghiottoni...
I sottomarini oceanici modello "Trident"...
Limoni, cedri e mandarini, questo è ciò che ricordo...

Ricordo gli ingorghi stradali, i ragazzi sulle moto e le ragazze abbronzate...
Quelli che ce l'avevano quasi fatta e quelli che si sono bruciati troppo in fretta...
Questo è ciò che ricordo...

La storia... la storia è fatta per sembrare ingiusta...

Ricordo che eri lì, con uno splendido sorriso ed un'acconciatura luccicante...
Ricordo che non mi piaceva, rammento bene quanto fosse sgradevole...
A ripensarci bene era proprio l'aspetto esteriore che mi disturbava...

La bassa marea, la grande onda...
La più bassa tra le maree, la più alta tra le onde...
Devo confessare che è stata un'onda evocativa...
Suppongo che andammo a cavalcarla...
suppongo sia stato solo un modo per atteggiarsi...

Ricordo questa difesa: "Il progresso difetta di buon senso..."
Tutte quelle innocenti cospirazioni...
Mi ricordo di tutte queste cose...

Ricordo gli ingorghi stradali, i ragazzi sulle moto e le ragazze abbronzate...
Quelli che ce l'avevano quasi fatta e quelli che si sono bruciati troppo in fretta...
Questo è ciò che ricordo, tutto questo...

La bassa marea, la grande onda...
La più bassa tra le maree, la più alta tra le onde...
Suppongo che andammo a cavalcarla...
Suppongo sia stato solo un modo per atteggiarsi...

All'estremità del continente, sulla riva del continente...
All'estremità del continente, sulla riva del continente...



Il ghiottone (detto anche "gulo") è un mammifero della famiglia dei mustelidi ed è un animale presente sia in Europa che nel Nord America. A quanto pare fa parte anche della fauna californiana visto che se ne parla in questa canzone.