I will try not to breathe, I can hold my head still with my hands at my knees...
These eyes are the eyes of the old, shiver and fold...
I will try not to breathe, this decision is mine...
I have lived a full life and these are the eyes that I want you to remember...

Oh... 
I need something to fly over my grave again, I need something to breathe...

I will try not to burden you, I can hold these inside...
I will hold my breath until all these shivers subside, just look in my eyes...
I will try not to worry you, I have seen things that you will never see...
Leave it to memory me, I shudder to breathe, I want you to remember....

Oh... (you will never see...)

I need something to fly (something to fly...) over my grave again (you will never see...)
I need something to breathe... (something to breathe...)
Baby, don't shiver now. Why do you shiver now? (I will see things you will never see...)
I need something to fly (something to fly...) over my grave again...
(I will see things you will never see...) I need something to breathe...

Oh...

I will try not to worry you, I have seen things that you will never see...
Leave it to memory me, don't dare me to breathe, I want you to remember...

Oh... (you will never see...)

I need something to fly (something to fly...) over my grave again (you will never see...)
I need something to breathe... (something to breathe...)
Baby, don't shiver now. Why do you shiver? (I will see things you will never see...)
I need something to breathe (something to breathe... I have seen things you will never see...)
I want you to remember...


 

Prova a non respirare

Proverò a non respirare, posso trattenere la testa bloccata tra le gambe e le braccia...
Questi sono gli occhi di un vecchio, tremante e ricurvo...
Proverò a non respirare, è una mia scelta...
Ho vissuto una vita piena e questi sono gli occhi che tu devi ricordare di me...

Oh... mi serve qualcosa per poter tornare a volare di nuovo sulla mia tomba, qualcosa per respirare...

Cercherò di non infastidirti, posso tenermi dentro tutto questo...
Tratterrò il respiro finchè tutti questi tremolii finiranno, guardami solo negli occhi...
Cercherò di non farti preoccupare, ho visto cose che tu non vedrai mai...
Lascia che siano il ricordo di me, mi vengono i brividi a respirare, voglio che tu ti ricordi...

Oh... mi serve qualcosa per poter tornare a volare di nuovo sulla mia tomba, qualcosa per respirare...
Amore non tremare... perchè tremi?
Mi serve qualcosa per poter tornare a volare di nuovo sulla mia tomba, qualcosa per respirare...

Oh...

Cercherò di non farti preoccupare, ho visto cose che tu non vedrai mai...
Lascia che siano il ricordo di me, non provare a farmi respirare, voglio che tu ti ricordi...

Oh... mi serve qualcosa per poter tornare a volare di nuovo sulla mia tomba, qualcosa per respirare...
Amore non tremare... perchè tremi?
Mi serve qualcosa per respirare, voglio che tu ti ricordi...


C'è una teoria secondo la quale "Try not to breathe" sarebbe riferita alle vicende del Dr. Jack Kevorkian, passato alla storia come "Dottor Morte" per via delle sue battaglie legali a favore dell'eutanasia. Se così fosse, la canzone sembrerebbe schierarsi dalla sua parte. Aneddoto narrato in diverse interviste: Peter suonava il pezzo (ancora privo di testo...) su di un microfono ipersensibile e gli avevano detto di stare attento o sarebbero venuti troppi fruscii... lui prima di iniziare dice "I'll try not to breathe" e Michael... zac! "Bello! Potrebbe essere un buon titolo!" ed inizia a scrivere le parole...