Yeah, all the stars drip down like butter, promises are sweet...
We hold out our pans, lift our hands to catch them, we eat them up, drink them up, up, up, up...

Hey, let me in!
Hey, let me in!

I only wish that I could hear you whisper down, Mister Fisherman, to a less peculiar ground...
He gathered up his loved ones and he brought them all around to say: "Goodbye! Nice try!"

Hey, let me in! Yeah, yeah, yeah...
Hey, let me in! Let me in!

I had a mind to try to stop you: "Let me in! Let me in!"
I've got tar on my feet and I can't see,
all the birds look down and laugh at me clumsy crawling out of my skin...

Hey, let me in! Yeah, yeah, yeah...
Hey, let me in!

Hey, let me in! Yeah, yeah, yeah...
Hey, let me in!


 

Lasciami entrare

E già, tutte le stelle si sciolgono come il burro, le promesse sono così allettanti...
Porgiamo le nostre padelle, alziamo le braccia al cielo per afferrarle, le divoriamo, ce le scoliamo ben bene...

Hey, lasciami entrare!
Hey, lasciami entrare!

Il mio unico desiderio, signor pescatore, è che io possa sentirti sospirare su un terreno non così particolare...
Ha riunito tutti i suoi cari e se li è portati tutti a sè per dire: <<Addio! Bel tentativo!>>

Hey, lasciami entrare!
Hey, lasciami entrare! Lasciami entrare!

Avevo intenzione di venirti a fermare: <<Lasciami entrare! Lasciami entrare!>>
Ho il catrame sui piedi e non posso vedere,
tutti quegli uccelli guardano in basso e ridono di me che impacciato cerco di strisciare fuori dalla mia pelle...

Hey, lasciami entrare!
Hey, lasciami entrare!
Hey, lasciami entrare!
Hey, lasciami entrare!


"Let me in" è dedicata a Kurt Cobain. Sembra che Michael abbia scritto le parole di getto non appena appreso della morte del suo caro amico. La frase "Yeah, all those stars drip down like butter..." è un riferimento alla canzone "Birdland" di Patti Smith dove si dice "It was if someone had spread butter on all the fine points of the stars... 'cause when he looked up they started to slip". Ovviamente in "Let me in" la parola "stars" è sinonimo di "stelle dello spettacolo" e di stelle morte prematuramente ce ne sono fin troppe... basti pensare che questo album è dedicato al giovane attore River Phoenix, un'altra stella che si è bruciata sul nascere e grande amico di Michael. L'appellativo "Mister Fisherman" è un altro riferimento a Kurt che era del segno dei Pesci essendo nato il 20 Febbraio. Tutti i riferimenti di questa canzone, del resto, sono dedicati al leader degli indimenticati ed indimenticabili Nirvana. Spendiamo ancora qualche parola su questo argomento. Cobain era un grandissimo ammiratore dei R.E.M. ed una volta dichiarò: "Se solo riuscissi a scrivere un paio di canzoni al loro livello!". Michael doveva essersi accorto che in lui stava crescendo il tarlo del suicidio ed infatti in quel periodo i due si sentivano spesso ed avevano messo in cantiere di fare un album insieme che doveva partire da dove era finito il progetto di "Unplugged in New York". Cobain sognava un album "Pieno di grazia ed etereo, acustico, come Automatic for the people" e che avrebbe dovuto vedere Michael come cantante. Sempre da indiscrezioni sembra che il progetto avesse cominciato a mettere radici solide anche perchè Scott Litt era produttore di entrambe gli artisti. L'album avrebbe dovuto chiamarsi "Verse-Chorus-Verse" per mettere in chiaro dall'inizio in che direzione ci si stava muovendo: canzoni semplici, acustiche e ricche di pathos. Sono sicuro che sarebbe stato un capolavoro ed è molto triste non vedere più Kurt insieme a quell'album che così fortemente aveva voluto, tanto da coinvolgere lo stesso Michael. Kurt ed i Nirvana avrebbero potuto dare ancora tantissimo alla musica.


| Em | Em | Em | Em | //* another song in which you'll need feedback for sure *//

| Em | Em | Bm/F# | Bm/F# |
| Em | Em | Dsus4 | D |
| Em | Em | Bm/F# | Bm/F# |
| Em | Em | C | C |

| D | G | C | Am |
| D | G | C | C |
| D | G | C | Am |
| D | G | Em | Em |

| Em | Em | Em | Em |

| Em | Em | Bm/F# | Bm/F# |
| Em | Em | Dsus4 | D |
| Em | Em | Bm/F# | Bm/F# |
| Em | Em | C | C |

| D | G | C | Am |
| D | G | C | C |
| D | G | C | Am |
| D | G | Em | Em |

| D | D | D | D |

| Em | Em | Bm/F# | Bm/F# |
| Em | Em | Dsus4 | D |
| Em | Em | Bm/F# | Bm/F# |
| Em | Em | C | C |

| D | G | C | Am |
| D | G | C | C |
| D | G | C | Am |
| D | G | Em | Em |
| D | G | C | Am |
| D | G | C | C |
| D | G | C | Am |
| D | G | Em | Em |
| D | G | C | Am |
| D | G | C | C |
| D | G | C | Am |
| D | G | Em | Em |

| Em |

C=X32010 D=XX0232 Dsus4=XX0233 Em=022000 G=320003 Am=X02210 Bm/F#=224432