The sun reflected in the back of my eye...
I knocked my head against the sky...
The dragonflies are busy buzzing me...
Seahorses if we were in the sea...

Halfway from coal, halfway to diamond...
My fall knocked a mean chip out of me...
I'm gathering as far as I can reach...
We're perched up on the precipice and this is what I've seen...

This is all I want, it's all I need...
This is all I am, it's everything...
This is all I want, it's all I need...

A bluejay hectors from the felled catalpa tree...
A doctorate in science and a theologian's dream...
The dragonflies are trying to lecture me...
Seahorses if we were in the sea...

But this is all I want, it's all I need...
This is all I am, it's everything...
This is all I want, it's all I need...

Beat a drum for me like a butterfly wing...
Tropical storm across the ocean...
But don't explain, I'm sure I'll want to know...
But don't forget we're just halfway from home...

And this is all I want, it's all I need...
This is all I am, it's everything...
This is all I want, it's all I need...

 


Suona un tamburo

Il sole si rifletteva nel retro del mio occhio...
Ho sbattuto la testa contro il cielo...
Le libellule sono impegnate a ronzarmi intorno...
Se fossimo in mare sarebbero cavallucci marini...

A metà strada tra il carbone ed il diamante...
La mia caduta ha fatto uscire fuori quella brutta scheggia...
Sto raccogliendo fin dove riesco ad arrivare...
Siamo appollaiati sul precipizio e questo è ciò che ho visto...

Questo è tutto ciò che voglio, è tutto ciò di cui ho bisogno...
Questo è tutto ciò che sono, è tutto...
Questo è tutto ciò che voglio, è tutto ciò di cui ho bisogno...

Una ghiandaia fa capolino da un albero di catalpa abbattuto...
Un dottorato in scienze ed un rimpianto per la teologia...
Le libellule stanno tentando di rimproverarmi...
Se fossimo in mare sarebbero cavallucci marini...

Ma questo è tutto ciò che voglio, è tutto ciò di cui ho bisogno...
Questo è tutto ciò che sono, è tutto...
Questo è tutto ciò che voglio, è tutto ciò di cui ho bisogno...

Suona un tamburo per me come fosse l'ala di una farfalla...
Una tempesta tropicale investe l'oceano...
Ma non spiegare anche se sono sicuro che vorrò sapere...
Ma non dimenticare che siamo solo a metà strada dal carbone...

E questo è tutto ciò che voglio, è tutto ciò di cui ho bisogno...
Questo è tutto ciò che sono, è tutto...
Questo è tutto ciò che voglio, è tutto ciò di cui ho bisogno...


Questa è la canzone che forse più di tutte mette in risalto una peculiarità dei testi di "Reveal": siamo di fronte a dei testi molto espressivi. Sono testi ricchi di immagini, suoni, colori e quant'altro possa rientrare nella sfera dei cinque sensi. Il gusto di Michael per il linguaggio è cosa nota ma alle volte lo porta a citare cose non molto comuni... in questo caso non credo che tutti conoscano la "ghiandaia" per cui oltre alla foto seguente ne parleremo un po' di più:

La ghiandaia è un uccello che misura circa 32 cm. Ha un becco corto e piuttosto tozzo, leggermente uncinato all'apice. La coda è quasi quadrata ed il piumaggio è folto e soffice. La nuca ed il dorso in inverno si colorano di un rosa bluastro finemente striato di nero e da qui deriva il nome inglese di "blue-jay". Vive essenzialmente nei boschi, nei querceti con sottobosco, nei castagneti, nelle pinete, nelle macchie o ai margini di campi e frutteti. Si nutre preferibilmente di ghiande ed altri vegetali (da qui il nome di "ghiandaia"). Il suo volo è debole ma con battiti d'ala piuttosto rapidi e disuguali. Saltella sui rami ma anche sul terreno. Vola in branchetti più o meno numerosi eccetto che nel periodo della riproduzione. Nasconde il cibo avanzato e gli oggetti di cui si impossessa, in particolar modo se lucenti, in fessure di tronchi ed altri nascondigli.


| F | F | G | G |
| F | F | G | G |
| Bb | Bb | C | C |
| Bb | Bb | C | C |

| F | F | G | G |
| F | F | G | G |
| Bb | Bb | C | C |
| Bb | Bb | C | C |

| Gm | Gm | F | C |
| Gm | Gm | F | C |
| Gm | Gm | F | C |

| F | F | G | G |
| F | F | G | G |
| Bb | Bb | C | C |
| Bb | Bb | C | C |

| Gm | Gm | F | C |
| Gm | Gm | F | C |
| Gm | Gm | F | C |

°---------------------------------------------------------------------------
°--------5-8-7-------------------------------------------------------------
°--7-7----------7--------5-7--10--9-7-5---------------------------------
°--------------------7-9---------------------8--12-10-8-6--7--5--3--2--
°---------------------------------------------------------------------------
° ---------------------------------------------------------------------------

°--------------------------------------------
°--------------------------------------------
°-------5-7--10--9-7-5--------------------
°--7-9---------------------8--12-10-8-6--
°--------------------------------------------
° -------------------------------------------

| F | F | G | G |
| F | F | G | G |
| Bb | Bb | C | C |
| Bb | Bb | C | C |

| Gm | Gm | F | C |
| Gm | Gm | F | C |
| Gm | Gm | F | C |

| Dm7 | Dm7 | F | C |

C=X32010 Dm7=XX0211 F=XX3211 G=320003 Gm=XXX333 Bb=X13331